시편 125편 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Almeida Atualizada | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Os que confiam no Senhor serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre. | They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. |
| 2 | Assim como estão os montes á roda de Jerusalem, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre. | As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever. |
| 3 | Porque o sceptro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, a não ser que o justo estenda as suas mãos para a iniquidade. | For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. |
| 4 | Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são rectos de coração. | Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts. |
| 5 | Emquanto áquelles que se inquietam para os seus caminhos tortuosos, leval-os-ha o Senhor com os que obram a maldade: paz haverá sobre Israel. | As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. |
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL