시편 120편 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Almeida Atualizada | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu. | In my distress I cried unto the Lord, and he heard me. |
| 2 | Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| 3 | Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora? | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| 4 | Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro. | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. |
| 5 | Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar. | Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! |
| 6 | A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz. | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| 7 | Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra. | I am for peace: but when I speak, they are for war. |
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL