시편 130편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Nga vënde të thella unë të këllthas ty, o Zot. | Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. |
| 2 | O Zot, dëgjo klithmën time; veshët e tu dëgjofshin me vëmendje zërin e lutjeve të mia. | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. |
| 3 | Në rast se ti do të merrje parasysh fajet, o Zot, kush mund të rezistonte, o Zot? | If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? |
| 4 | Por te ti ka falje, me qëllim që të kenë frikë prej teje. | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. |
| 5 | Unë pres Zotin, shpirti im e pret; unë kam shpresë në fjalën e tij. | I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| 6 | Shpirti im pret Zotin, më tepër se rojet mëngjesin; po, më tepër se rojet mëngjesin. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. |
| 7 | O Izrael, mbaj shpresa tek Zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë. | Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption. |
| 8 | Ai do ta çlirojë Izraelin nga të gjitha paudhësitë e tij. | And he shall redeem Israel from all his iniquities. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL