시편 120편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj. | In my distress I cried unto the Lord, and he heard me. |
| 2 | O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| 3 | Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare? | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| 4 | Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje. | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. |
| 5 | I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit! | Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! |
| 6 | Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen. | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| 7 | Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën. | I am for peace: but when I speak, they are for war. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL