시편 111편 Albanian Bible
Albanian Bible · 알바니아어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Albanian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Aleluja. Unë do të kremtoj Zotin me gjithë zemër në këshillën e të drejtëve dhe në kuvend. | Praise ye the Lord. I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. |
| 2 | Të mëdha janë veprat e Zotit, të kërkuara nga të gjithë ata që kënaqen me to. | The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein. |
| 3 | Veprat e tij janë madhështore dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë. | His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. |
| 4 | Ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; Zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë. | He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion. |
| 5 | Ai u jep ushqime atyre që kanë frikë prej tij dhe do ta mbajë mend gjithnjë besëlidhjen e tij. | He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. |
| 6 | Ai i tregoi popullit të tij fuqinë e veprave të tij, duke i dhënë trashëgiminë e kombeve. | He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. |
| 7 | Veprat e duarve të tij janë e vërteta dhe drejtësia; tërë urdhërimet e tij janë të qëndrueshme, | The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| 8 | të patundura përjetë, për gjithnjë, të kryera me vërtetësi dhe drejtësi. | They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. |
| 9 | Ai i dërgoi popullit të tij shpëtimin, ka vendosur besëlidhjen e tij përjetë; i shenjtë dhe i tmerrshëm është emri i tij. | He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. |
| 10 | Frika e Zotit është zanafilla e diturisë; kanë dituri të madhe ata që zbatojnë në praktikë urdhërimet e tij; lëvdimi i tij vazhdon në përjetësi. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. |
Albanian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL