히브리서 4장 Young's Literal Translation
Young's Literal Translation · 영어 · 히브리서 (Hebrews) · 16절
- 1 We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,
- 2 for we also are having good news proclaimed, even as they, but the word heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard,
- 3 for we do enter into the rest--we who did believe, as He said, `So I sware in My anger, If they shall enter into My rest--;' and yet the works were done from the foundation of the world,
- 4 for He spake in a certain place concerning the seventh day thus: `And God did rest in the seventh day from all His works;'
- 5 and in this place again, `If they shall enter into My rest--;'
- 6 since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief--
- 7 again He doth limit a certain day, `To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
- 8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
- 9 there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
- 10 for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.
- 11 May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
- 12 for the reckoning of God is living, and working, and sharp above every two-edged sword, and piercing unto the dividing asunder both of soul and spirit, of joints also and marrow, and a discerner of thoughts and intents of the heart;
- 13 and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes--with whom is our reckoning.
- 14 Having, then, a great chief priest passed through the heavens--Jesus the Son of God--may we hold fast the profession,
- 15 for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner--apart from sin;
- 16 we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace--for seasonable help.
- 📚 Young's Literal Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Young's Literal Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)