잠언 3장 Young's Literal Translation
Young's Literal Translation · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 35절
- 1 My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
- 2 For length of days and years, Life and peace they do add to thee.
- 3 Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart,
- 4 And find grace and good understanding In the eyes of God and man.
- 5 Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.
- 6 In all thy ways know thou Him, And He doth make straight thy paths.
- 7 Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.
- 8 Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.
- 9 Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;
- 10 And filled are thy barns with plenty, And with new wine thy presses break forth.
- 11 Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
- 12 For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
- 13 O the happiness of a man who hath found wisdom, And of a man who bringeth forth understanding.
- 14 For better is her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold--her increase.
- 15 Precious she is above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
- 16 Length of days is in her right hand, In her left are wealth and honour.
- 17 Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.
- 18 A tree of life she is to those laying hold on her, And whoso is retaining her is happy.
- 19 Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
- 20 By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.
- 21 My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
- 22 And they are life to thy soul, and grace to thy neck.
- 23 Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
- 24 If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
- 25 Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.
- 26 For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
- 27 Withhold not good from its owners, When thy hand is toward God to do it .
- 28 Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
- 29 Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
- 30 Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.
- 31 Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
- 32 For an abomination to Jehovah is the perverted, And with the upright is His secret counsel.
- 33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.
- 34 If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.
- 35 Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
- 📚 Young's Literal Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Young's Literal Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)