욥기 25장 John Wycliffe Bible (c.1395)
John Wycliffe Bible (c.1395) · 중세 영어 · 욥기 (Job) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | John Wycliffe Bible (c.1395) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide, | Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
| 2 | Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis. | Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
| 3 | Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt? | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
| 4 | Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene? | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| 5 | Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt; | Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. |
| 6 | hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God. | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
- 📚 John Wycliffe Bible (c.1395) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
John Wycliffe Bible (c.1395) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL