시편 18편 John Wycliffe Bible (c.1395)
John Wycliffe Bible (c.1395) · 중세 영어 · 시편 (Psalms) · 15절
- 1 The title of the eiytenthe salm. To victorie, the salm of Dauid.
- 2 Heuenes tellen out the glorie of God; and the firmament tellith the werkis of hise hondis.
- 3 The dai tellith out to the dai a word; and the nyyt schewith kunnyng to the nyyt.
- 4 No langagis ben, nether wordis; of whiche the voices of hem ben not herd.
- 5 The soun of hem yede out in to al erthe; and the wordis of hem `yeden out in to the endis of the world.
- 6 In the sunne he hath set his tabernacle; and he as a spouse comynge forth of his chaumbre. He fulli ioyede, as a giaunt, to renne his weie;
- 7 his goynge out was fro hiyeste heuene. And his goyng ayen was to the hiyeste therof; and noon is that hidith hym silf fro his heet.
- 8 The lawe of the Lord is with out wem, and conuertith soulis; the witnessyng of the Lord is feithful, and yyueth wisdom to litle children.
- 9 The riytfulnessis of the Lord ben riytful, gladdynge hertis; the comaundement of the Lord is cleere, liytnynge iyen.
- 10 The hooli drede of the Lord dwellith in to world of world; the domes of the Lord ben trewe, iustified in to hem silf.
- 11 Desirable more than gold, and a stoon myche preciouse; and swettere than hony and honycoomb.
- 12 `Forwhi thi seruaunt kepith thoo; myche yeldyng is in tho to be kept.
- 13 Who vndurstondith trespassis? make thou me cleene fro my priuy synnes;
- 14 and of alien synnes spare thi seruaunt. `If the forseid defautis ben not, Lord, of me, than Y schal be with out wem; and Y schal be clensid of the mooste synne.
- 15 And the spechis of my mouth schulen be, that tho plese; and the thenkynge of myn herte euere in thi siyt. Lord, myn helpere; and myn ayenbiere.
- 📚 John Wycliffe Bible (c.1395) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
John Wycliffe Bible (c.1395) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) · 출처 ↗