시편 60편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	—	O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2	in finem in hymnis David Exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meae	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3	a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti me	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4	quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici	Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5	inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalma	That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6	quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7	dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationis	Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8	permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eius	Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9	sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in diem	Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10	—	Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11	—	Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12	—	Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.