시편 3편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	—	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2	psalmus David cum fugeret a facie Abessalon filii sui Domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum me	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3	multi dicunt animae meae non est salus ipsi in Deo ÷eius: diapsalma	But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4	tu autem Domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meum	I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5	voce mea ad Dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalma	I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
6	ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet me	I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7	non timebo milia populi circumdantis me exsurge Domine salvum me fac Deus meus	Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8	quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivisti	Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.
9	Domini est salus et super populum tuum benedictio tua	—