시편 28편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	Adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum	Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2	psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius	Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3	vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas	Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4	vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia	Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5	vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani	Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6	et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium	Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications.
7	vox Domini intercidentis flammam ignis	The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8	vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades	The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9	vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam	Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
10	Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum	—
11	Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace	—