시편 146편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	Laudate Dominum quoniam bonum psalmusDeo nostro sit iucunda ※decoraque: laudatio	Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.
2	alleluia Aggei et Zacchariae aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit	While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.
3	qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum	Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4	qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans	His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5	magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus	Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
6	suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7	praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
8	qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum	The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
9	et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum	The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10	non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei	The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.
11	beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius	—