시편 121편 Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)

Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007)	King James Version
1	Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus	I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2	canticum graduum huic David stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem	My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
3	Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum	He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4	illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini	Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5	quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David	The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.
6	rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te	The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7	fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis	The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8	propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te	The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
9	propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi	—