시편 82편 Biblia Sacra Vulgata (2007)
Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 19절 · 대역: King James Version
| 절 | Biblia Sacra Vulgata (2007) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | canticum psalmi Asaph | God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. |
| 2 | Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| 3 | quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. |
| 4 | contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum | Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. |
| 5 | dixerunt venite et conteramus eos de gente et non sit memoria nominis Israhel ultra | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. |
| 6 | quoniam tractaverunt pariter contra te foedus pepigerunt | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| 7 | tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| 8 | Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri | Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |
| 9 | sed et Assur venit cum eis facti sunt brachium filiorum Loth semper | — |
| 10 | fac illis sicut Madian et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison | — |
| 11 | contriti sunt in Aendor fuerunt quasi sterquilinium terrae | — |
| 12 | pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum | — |
| 13 | qui dixerunt possideamus nobis pulchritudinem Dei | — |
| 14 | Deus meus pone eos ut rotam quasi stipulam ante faciem venti | — |
| 15 | quomodo ignis conburit silvam et sicut flamma devorat montes | — |
| 16 | sic persequere eos in tempestate tua et in turbine tuo conturba eos | — |
| 17 | imple facies eorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine | — |
| 18 | confundantur et conturbentur usque in saeculum et erubescant et pereant | — |
| 19 | et sciant quia nomen tuum est Dominus solus tu Excelsus super omnem terram | — |
- 📚 Biblia Sacra Vulgata (2007) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Biblia Sacra Vulgata (2007) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL