시편 75편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 13절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori in psalmis canticum Asaph carminis	Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2	cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius	When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3	et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion	The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4	ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper	I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5	lumen tu es Magnifice a montibus captivitatis	Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6	spoliati sunt superbi corde dormitaverunt somnum suum et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas	For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7	ab increpatione tua Deus Iacob consopitus est et currus et equus	But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8	tu terribilis es et quis stabit adversum te ex tunc ira tua	For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9	de caelo adnuntiabis iudicium terra timens tacebit	But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10	cum surrexerit ad iudicandum Deus ut salvos faciat omnes mites terrae semper	All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
11	quia ira hominis confitebitur tibi reliquiis irae accingeris	—
12	vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius sunt offerent dona terribili	—
13	auferenti spiritum ducum terribili regibus terrae	—