시편 67편 Biblia Sacra Vulgata (2007)
Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 36절 · 대역: King James Version
| 절 | Biblia Sacra Vulgata (2007) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | victori David psalmus cantici | God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
| 2 | exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| 3 | sicut deficit fumus deficiant sicut tabescit cera a facie ignis pereant impii a facie Dei | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 4 | iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia | O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
| 5 | cantate Deo canite nomini eius praeparate viam ascendenti per deserta in Domino nomen eius et exultate coram eo | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 6 | patri pupillorum et defensori viduarum Deus in habitaculo sancto suo | Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. |
| 7 | Deus habitare facit solitarios in domo educit vinctos in fortitudine increduli autem habitaverunt in siccitatibus | God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |
| 8 | Deus cum egredereris ante populum tuum et ambulares per desertum semper | — |
| 9 | terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel | — |
| 10 | pluviam voluntariam elevasti Deus hereditatem tuam laborantem tu confortasti | — |
| 11 | animalia tua habitaverunt in ea praeparasti in bonitate tua pauperi Deus | — |
| 12 | Domine dabis sermonem adnuntiatricibus fortitudinis plurimae | — |
| 13 | reges exercituum foederabuntur foederabuntur et pulchritudo domus dividet spolia | — |
| 14 | si dormieritis inter medios terminos pinnae columbae deargentatae et posteriora eius in virore auri | — |
| 15 | cum divideret Robustissimus reges in ea nive dealbata est in Selmon | — |
| 16 | mons Dei mons pinguis mons excelsus mons pinguis | — |
| 17 | quare contenditis montes excelsi adversum montem quem dilexit Deus ut habitaret in eo siquidem Dominus habitabit semper | — |
| 18 | currus Dei innumerabilis milia abundantium Dominus in eis in Sina in sancto | — |
| 19 | ascendisti in excelsum captivam duxisti captivitatem accepisti dona in hominibus insuper et non credentes habitare Dominum Deum | — |
| 20 | benedictus Dominus per singulos dies portabit nos Deus salutis nostrae semper | — |
| 21 | Deus noster Deus salutis et Domini Dei mortis egressus | — |
| 22 | verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem crinis ambulantis in delictis suis | — |
| 23 | dixit Dominus de Basan convertam convertam de profundis maris | — |
| 24 | ut calcet pes tuus in sanguine lingua canum tuorum ex inimicis a temet ipso | — |
| 25 | viderunt itinera tua Deus itinera Dei mei regis mei in sancto | — |
| 26 | praecesserunt cantores eos qui post tergum psallebant in medio puellarum tympanistriarum | — |
| 27 | in ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israhel | — |
| 28 | ibi Beniamin parvulus continens eos principes Iuda in purpura sua principes Zabulon principes Nepthali | — |
| 29 | praecepit Deus tuus de fortitudine tua conforta Deus hoc quod operatus es nobis | — |
| 30 | de templo tuo quod est in Hierusalem tibi offerent reges munera | — |
| 31 | increpa bestiam calami congregatio fortium in vitulis populorum calcitrantium contra rotas argenteas disperge populos qui bella volunt | — |
| 32 | offerant velociter ex Aegypto Aethiopia festinet dare manus Deo | — |
| 33 | regna terrae cantate Deo canite Domino semper | — |
| 34 | qui ascendit super caelum caeli a principio ecce dabit voci suae vocem fortitudinis | — |
| 35 | date gloriam Deo super Israhel magnificentia eius et fortitudo eius in caelis | — |
| 36 | terribilis Deus de sanctuario suo Deus Israhel ipse dabit fortitudinem et robur populo benedictus Deus | — |
- 📚 Biblia Sacra Vulgata (2007) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Biblia Sacra Vulgata (2007) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL