시편 60편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori in psalmis David	O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2	exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3	de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4	fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici	Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5	habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper	That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6	tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7	dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio	Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8	sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum	Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9	sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies	Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10	—	Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11	—	Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12	—	Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.