시편 13편 Biblia Sacra Vulgata (2007)

Biblia Sacra Vulgata (2007) · 라틴어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Biblia Sacra Vulgata (2007)	King James Version
1	victori David dixit stultus in corde suo non est Deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt studiose non est qui faciat bonum	How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2	Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videret si esset intellegens requirens Deum	How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3	omnes recesserunt simul conglutinati sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum	Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4	nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant populum meum ut cibum panis	Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5	Dominum non invocaverunt ibi timebunt formidine	But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6	quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est	I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.
7	quis dabit de Sion salutem Israhel quando reduxerit Dominus captivitatem populi sui exultabit Iacob et laetabitur Israhel	—