역대상 11장 Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. · 우크라이나어 · 역대상 (1 Chronicles) · 47절
- 1 І зібрався ввесь Ізра́їль до Давида в Хевро́н, говорячи: „Оце ми кість твоя та тіло твоє!
- 2 І давніш, коли Саул був царем, ти водив та приво́див Ізраїля на війну. І сказав Господь, Бог твій, тобі: Ти бу́деш пасти́ наро́да Мого, Ізраїля, і ти будеш князе́м над наро́дом Моїм, Ізраїлем“.
- 3 І прийшли всі Ізраїлеві старші́ в Хевро́н, а Давид склав із ними умову в Хевроні перед Господнім лицем. І пома́зали вони Давида царем над Ізраїлем, за Господнім словом через Самуїла.
- 4 І пішов Давид та ввесь Ізра́їль до Єрусалиму, — він Євус, і там були євусе́яни, ме́шканці того кра́ю.
- 5 І сказали ме́шканці Євусу до Давида: „Ти не вві́йдеш сюди!“ Та здобу́в Дави́д тверди́ню Сіо́н, — він Місто Давида.
- 6 І сказав Давид: „Кожен, хто найперше поб'є євусе́янина, той стане за го́лову та за зве́рхника“. І ввійшов найперше Йоа́в, син Церуїн, і став за го́лову.
- 7 І осівся Дави́д у тверди́ні, тому́ назвав ім'я їй: Дави́дове Мі́сто.
- 8 І він збудува́в місто навко́ло, від Мілло́ й аж навко́ло, а Йоав віднови́в решту міста.
- 9 І Давид ставав усе більшим, а Госпо́дь Савао́т був із ним.
- 10 А оце го́лови Давидових ли́царів, що хоробро труди́лися з ним у його царстві, з усім Ізраїлем, щоб настанови́ти його царем, за Господнім словом, над Ізраїлем.
- 11 А оце число Давидових ли́царів: Яшов'ам, син Гахмоні, голова тридцяти, — він махнув своїм списо́м — і побив за один раз три сотні!
- 12 А за ним Елеазар, син Додо, ахох'янин, — він один із трьох ли́царів.
- 13 Він був із Давидом у Пас-Дамімі, а филисти́мляни зібралися там на бій. І була там діля́нка поля, повна ячме́ню, а наро́д утікав перед филисти́млянами.
- 14 Та вони стали посеред діля́нки, і врятували її та й побили филисти́млян. І Господь подав велику перемогу!
- 15 І зійшли троє з тих тридцяти на пе́реді на скелю до Давида, до печери Адуллам. А филистимський та́бір таборува́в у долині Рефаїм.
- 16 Давид же був тоді в тверди́ні, а филистимська зало́га була тоді в Віфлеємі.
- 17 І спра́гнув Давид та й сказав: „Хто напо́їть мене водою з віфлеємської крини́ці, що в брамі?“
- 18 І проде́рлися ці троє до филистимського табо́ру, і зачерпну́ли води з віфлеємської криниці, що в брамі. І вони ви́несли й прине́сли до Давида, та Давид не схотів її пити, — і вилив її для Господа,
- 19 та й сказав: „Борони мене, Боже мій, чинити таке! Чи я буду пити кров цих мужів, що ходили, наражаючи життя своє? Бо життям своїм вони прине́сли її!“ І не хотів він пити її. Оце зробили троє цих ли́царів.
- 20 А Авшай, Йоавів брат, — він голова тих трьох. І він махнув своїм списо́м — і побив три сотні! І він мав найславніше ім'я́ серед трьох.
- 21 З тих трьох серед двох він був найшановні́ший, і став їм за провідника́. А до тих трьох не дося́г.
- 22 Беная, син Єгоядин, син хороброго мужа, великий у діла́х, з Кавцеїлу, — він побив двох синів Аріїла моавського. І він зійшов і забив лева в сере́дині ями сніжного дня.
- 23 І він побив одно́го єги́птянина, мужа поставно́го, на п'ять ліктів, а в руці єги́птянина був спис, як тка́цький вал. І зійшов він до нього з києм, і вирвав списа́ з руки того єги́птянина, — та й його забив його списо́м.
- 24 Оце зробив Беная, син Єгоядин, і його ім'я́ було серед тих трьох хоробрих.
- 25 З тих тридцяти він був найповажні́ший, а до тих трьох не дося́г. І Давид призна́чив його до своєї прибі́чної сторо́жі.
- 26 А хоробрі му́жі були ці: Асаїл, Йоавів брат, Елханан, син Додо, із Віфлеєму,
- 27 гарор'янин Шаммот, пелонянин Хелес,
- 28 Іра, син Іккешів, текоянин, антотянин Авіезер,
- 29 хушатянин Сіббехай, ахох'янин Ілай,
- 30 нетофатянин Магарай, Хелед, син Баанин, нетофатянин,
- 31 Ітай, син Ріваїв, з Гів'ї Веніяминової, пір'атонянин Беная,
- 32 Хурай з Нахале-Ґаашу, арв'янин Авіїл,
- 33 бахарум'янин Азмавет, шаалвонянин Ел'яхба,
- 34 сини ґізонянина Гашема, Йонатан, син Шаґе, гарар'янин,
- 35 Ахійям, син Сахарів, гарар'янин, Еліфал, син Урів,
- 36 мехар'янин Хефер, пелонянин Ахійя,
- 37 кармелянин Хіцро, Наарай, син Езлаїв,
- 38 Йоїл, брат Натанів, Мівхар, син Гаґрі,
- 39 аммонітянин Целек, беротянин Нахрай, зброєно́ша Йоава, Церуїного сина,
- 40 їтрянин Іра, їтрянин Ґарев,
- 41 хіттеянин Урійя, Завад, син Ахлая,
- 42 Адіна, син Шізин, Руви́мівець, голова Рувимівців і над тридцятьма́,
- 43 Ханан, син Маахин, і мітнянин Йосафат,
- 44 аштерянин Уззійя, Шама, і Еуїл, сини ароерянина Хотама,
- 45 Єдіаїл, син Шімрі, і Йоха, його брат, тіцянин,
- 46 махав'янин Еліїл, і Єрівай, і Йошав'я, сини Ел'наамові, і моавітянин Їтма,
- 47 Етіїл, і Овед, і Яасіїл із Цови.
- 📚 Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗