사무엘상 24장 King Jems Pisin Baibel
King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 사무엘상 (1 Samuel) · 22절
- 1 ¶ Na em i kamap olsem, taim Sol i kam bek long bihainim ol Filistin, long ol i tokim em, i spik, Lukim, Devit i stap long ples i no gat man bilong En-gedi.
- 2 Nau Sol i kisim 3,000 nambawan man ausait long olgeta Isrel, na go long painim Devit na ol lain bilong em antap long ol ston bilong ol wail meme.
- 3 Na em i kam long ol liklik banis bilong ol sipsip klostu long rot, we wanpela hul i go insait long maunten i stap. Na Sol i go insait long karamapim tupela lek bilong em. Na Devit na ol lain bilong em i stap yet long ol sait bilong hul i go insait long maunten.
- 4 Na ol lain bilong Devit i tokim em, Lukim dispela de BIKPELA i tokim yu long en, Lukim, Mi bai givim birua bilong yu long han bilong yu, inap long yu ken mekim long em wanem samting bai i luk olsem i gutpela long ai bilong yu. Nau Devit i kirap, na katim i go hait arere bilong longpela saket bilong Sol.
- 5 Na em i kamap olsem bihain long en, long bel bilong Devit i paitim em, bilong wanem, em i bin katim i go arere bilong longpela saket bilong Sol.
- 6 Na em i tokim ol lain bilong em, I no ken tru long mi ken mekim dispela samting long bosman bilong mi, man BIKPELA i makim, long stretim han bilong mi i go ausait long birua long em, taim mi luksave em i man BIKPELA i makim.
- 7 Olsem na Devit i pasim ol wokboi bilong em wantaim dispela toktok, na em i no larim ol kirap na birua long Sol. Tasol Sol i kirap na go ausait long hul i go insait long maunten, na go long rot bilong em.
- 8 Devit tu i kirap bihain long en, na go ausait long hul i go insait long maunten, na singaut bihain long Sol, i spik, King, bikman bilong mi. Na taim Sol i lukluk baksait long em, Devit i lindaun wantaim pes bilong em long graun, na lindaunim em yet.
- 9 ¶ Na Devit i tokim Sol, Olsem wanem na yu harim ol toktok bilong ol man, i spik, Lukim, Devit i painim rot long bagarapim yu?
- 10 Lukim, tude tupela ai bilong yu i bin luksave olsem wanem long BIKPELA i bin givim yu long han bilong mi tude insait long hul i go insait long maunten. Na sampela i tokim mi long kilim yu. Tasol ai bilong mi i soim sori long yu. Na mi tok, Mi bai i no inap putim han bilong mi i go ausait long birua long bikman bilong mi. Long wanem, em i man BIKPELA i makim.
- 11 Na moa tu, papa bilong mi, lukim, yes, lukim arere bilong longpela saket bilong yu long han bilong mi. Long wanem, long dispela, mi katim i go arere bilong longpela saket bilong yu, na mi no kilim yu, yu save nau na luksave long i no gat pasin nogut o pasin bilong kalapim lo long han bilong mi, na mi no bin mekim sin i birua long yu. Tasol yu painim tewel bilong mi long kisim dispela.
- 12 BIKPELA i ken stap jas namel long mi na yu, na BIKPELA i ken bekim pe nogut bilong mi long yu. Tasol han bilong mi bai i no inap stap antap long yu.
- 13 Olsem dispela provep bilong ol lain bipo i tok, Pasin nogut i save kam ausait long ol man nogut. Tasol han bilong mi bai i no inap stap antap long yu.
- 14 King bilong Isrel i kam ausait long bihainim husat? Yu wok long ran bihainim husat? Yu ran bihainim dok i dai pinis, yu ran bihainim wanpela fli.
- 15 Olsem na BIKPELA i stap jas, na jasim namel long mi na yu, na luksave, na toktok wantaim strongpela askim long wari bilong mi, na kisim bek mi ausait long han bilong yu.
- 16 ¶ Na em i kamap olsem, taim Devit i bin wokim pinis ol dispela toktok long Sol, long Sol i tok, Dispela nek i bilong yu, pikinini man bilong mi Devit? Na Sol i apim nek bilong em, na krai tru.
- 17 Na em i tokim Devit, Yu stap stretpela moa long mi. Long wanem, yu bin givim pe long mi wantaim gutpela pasin, we mi bin givim pe long yu wantaim pasin nogut olsem.
- 18 Na yu bin soim tude long yu bin mekim gutpela pasin long mi olsem wanem. Bikos taim BIKPELA i bin givim mi long han bilong yu, yu no kilim mi.
- 19 Long wanem, sapos wanpela man i painim birua bilong em, ating em bai larim em i ranawe gutpela? Olsem na BIKPELA i ken givim gutpela pe long yu long dispela yu bin mekim long mi tude.
- 20 Na nau, lukim, tru tumas, mi save gut long yu bai stap king, na long God bai strongim kingdom bilong Isrel long han bilong yu.
- 21 Olsem na wokim strongpela promis nau long mi long nem bilong BIKPELA, long yu bai i no inap rausim olgeta ol tumbuna pikinini bilong mi bihain long mi, na long yu bai i no inap bagarapim nem bilong mi olgeta ausait long hauslain bilong papa bilong mi.
- 22 Na Devit i wokim strongpela promis i go long Sol. Na Sol i go long ples bilong em. Tasol Devit na ol lain bilong em i kisim ol yet i go long dispela ples hait.
- 📚 King Jems Pisin Baibel 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗