민수기 7장 King Jems Pisin Baibel

King Jems Pisin Baibel · 톡피신어 · 민수기 (Numbers) · 89절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	King Jems Pisin Baibel	King James Version
1	¶ Na em i kamap olsem long dispela de Moses i bin sanapim dispela haus sel holi olgeta, na em i bin makim dispela, na mekim em i kamap holi, na olgeta samting bilong wok bilong en, alta na olgeta sospen samting bilong en wantaim, na em i bin makim ol, na mekim ol i kamap holi,	And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
2	Long ol hetman bilong Isrel, ol het bilong hauslain bilong ol tumbuna papa bilong ol, husat i ol hetman bilong ol lain, na i bosim ol husat ol i kaunim, i wokim ofa.	That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
3	Na ol i bringim ol ofa bilong ol long ai bilong BIKPELA, sikispela karis i gat karamap, na twelpela bulmakau man, wanpela karis bilong tupela hetman, na bilong olgeta wan wan wanpela bulmakau man. Na ol i bringim ol long ai bilong haus sel holi.	And they brought their offering before the Lord, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
4	Na BIKPELA i tokim Moses, i spik,	And the Lord spake unto Moses, saying,
5	Kisim dispela long ol, inap long ol i ken i stap long wokim wok wokboi bilong haus sel holi bilong bung bilong ol manmeri. Na yu bai givim ol i go long ol lain Livai, long olgeta wan wan man bilong bihainim wok wokboi bilong em.	Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
6	Na Moses i kisim ol karis na ol bulmakau man, na givim ol i go long ol lain Livai.	And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
7	Tupela karis na fopela bulmakau man em i givim i go long ol pikinini man bilong Gerson, bilong bihainim wok wokboi bilong ol.	Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
8	Na fopela karis na etpela bulmakau man em i givim i go long ol pikinini man bilong Merari, bilong bihainim wok wokboi bilong ol, aninit long han bilong Itamar, pikinini man bilong pris Eron.	And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
9	Tasol long ol pikinini man bilong Kohat em i no givim wanpela. Bilong wanem, wok wokboi bilong rum holi em i bilong ol em i dispela, ol i mas karim ol samting antap long ol sol bilong han bilong ol.	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
10	¶ Na ol hetman i ofaim bilong makim alta long dispela de ol i makim dispela, yes, ol hetman i ofaim ol ofa bilong ol long ai bilong alta.	And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
11	Na BIKPELA i tokim Moses, Ol bai ofaim ol ofa bilong ol, olgeta wan wan hetman long de bilong em, bilong makim dispela alta.	And the Lord said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
12	Na em husat i ofaim ofa bilong em long namba wan de em i Nason, pikinini man bilong Aminadap, bilong ol lain bilong Juda.	And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
13	Na ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol em i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
14	Wanpela spun bilong tenpela sekel bilong gol, pulap long insens,	One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
15	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
16	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
17	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Nason, pikinini man bilong Aminadap.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
18	Long namba tu de Netanel, pikinini man bilong Suar, hetman bilong Isakar, i mekim ofa.	On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
19	Em i ofaim bilong ofa bilong em wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
20	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
21	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
22	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
23	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Netanel, pikinini man bilong Suar.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
24	Long namba tri de Eliap, pikinini man bilong Helon, hetman bilong ol pikinini bilong Sebyulan, i mekim ofa.	On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
25	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
26	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
27	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
28	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
29	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Eliap, pikinini man bilong Helon.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
30	Long namba foa de Elisur, pikinini man bilong Sedeur, hetman bilong ol pikinini bilong Ruben, i mekim ofa.	On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
31	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
32	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
33	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
34	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
35	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Elisur, pikinini man bilong Sedeur.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
36	Long namba faiv de Selumiel, pikinini man bilong Surisadai, hetman bilong ol pikinini bilong Simion, i mekim ofa.	On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
37	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
38	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
39	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
40	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
41	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Selumiel, pikinini man bilong Surisadai.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
42	Long namba sikis de Eliasap, pikinini man bilong Deuel, hetman bilong ol pikinini bilong Gat, i ofaim.	On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
43	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
44	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
45	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
46	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
47	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Eliasap, pikinini man bilong Deuel.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
48	Long namba seven de Elisama, pikinini man bilong Amihut, hetman bilong ol pikinini bilong Simion, i ofaim.	On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
49	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
50	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
51	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
52	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
53	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Elisama, pikinini man bilong Amihut.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
54	Long namba et de Gamaliel, pikinini man bilong Pedasur, hetman bilong ol pikinini bilong Manasa.	On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
55	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
56	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
57	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
58	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
59	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Gamaliel, pikinini man bilong Pedasur.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
60	Long namba nain de Abidan, pikinini man bilong Gideoni, hetman bilong ol pikinini bilong Benjamin, i ofaim.	On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
61	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
62	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
63	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
64	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
65	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Abidan, pikinini man bilong Gideoni.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
66	Long namba ten de Ahieser, pikinini man bilong Amisadai, hetman bilong ol pikinini bilong Dan, i ofaim.	On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:
67	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
68	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
69	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
70	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
71	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Ahieser, pikinini man bilong Amisadai.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
72	Long namba eleven de Pagiel, pikinini man bilong Okran, hetman bilong ol pikinini bilong Aser, i ofaim.	On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:
73	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
74	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
75	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
76	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
77	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Pagiel, pikinini man bilong Okran.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
78	Long namba twelv de Ahira, pikinini man bilong Enan, hetman bilong ol pikinini bilong Naptalai, i ofaim.	On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:
79	Ofa bilong em em i wanpela bikpela dis silva, we hevi bilong en em i 130 sekel, wanpela dis silva i 70 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi. Tupela bilong ol i pulap long naispela plaua ol i abusim wantaim wel bilong wanpela ofa bilong kaikai,	His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
80	Wanpela spun gol bilong tenpela sekel, pulap long insens,	One golden spoon of ten shekels, full of incense:
81	Wanpela yangpela bulmakau man, wanpela sipsip man, wanpela pikinini sipsip bilong namba wan yia, bilong wanpela ofa i kuk olgeta,	One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
82	Wanpela pikinini bilong ol meme bilong wanpela ofa bilong sin,	One kid of the goats for a sin offering:
83	Na bilong wanpela sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi, tupela bulmakau man, faipela sipsip man, faipela meme man, faipela pikinini sipsip bilong namba wan yia. Dispela em i ofa bilong Ahira, pikinini man bilong Enan.	And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
84	Dispela em i taim makim bilong alta, long dispela de ol i makim dispela, long ol hetman bilong Isrel, twelpela bikpela dis silva, twelpela dis silva, twelpela spun gol,	This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
85	Olgeta wan wan bikpela dis silva i gat hevi olsem 130 sekel. Olgeta wan wan dis em i 70 sekel. Olgeta sospen samting silva i hevi olsem 2,400 sekel, i bihainim sekel bilong rum holi.	Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
86	Ol spun gol em i twelpela, pulap long insens, hevi olsem tenpela sekel wan wan, i bihainim sekel bilong rum holi. Olgeta gol bilong ol spun em i 120 sekel.	The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
87	Olgeta bulmakau man bilong ol ofa i kuk olgeta em i twelpela bulmakau man, ol sipsip man twelpela, ol meme man twelpela, ol pikinini sipsip bilong namba wan yia twelpela, wantaim ol ofa bilong kaikai bilong ol. Na ol pikinini meme bilong ol ofa bilong sin em i twelpela.	All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
88	Na olgeta bulmakau man bilong ol sakrifais bilong ol ofa bilong givim bel isi em i 24 bulmakau man, ol sipsip man 60, ol meme man 60, ol pikinini sipsip bilong namba wan yia 60. Dispela em i taim makim bilong alta, bihain long ol bin makim dispela.	And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
89	Na taim Moses i go pinis insait long haus sel holi bilong bung bilong ol manmeri long toktok wantaim Em, orait em i harim nek bilong wanpela i toktok long em long antap long dispela sia marimari i stap antap long bokis kontrak bilong testimoni, long namel long tupela serupim. Na em i toktok wantaim Em.	And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

King Jems Pisin Baibel — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY-NC-ND 4.0 (Creative Commons: BY-NC-ND 4.0) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL