시편 78편 Synodal Translation (1876)
Synodal Translation (1876) · 러시아어 · 시편 (Psalms) · 13절
- 1 Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;
- 2 трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;
- 3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.
- 4 Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.
- 5 Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?
- 6 Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,
- 7 ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
- 8 Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
- 9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.
- 10 Для чего язычникам говорить: "где Бог их?" Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.
- 11 Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.
- 12 Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.
- 13 А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.
- 📚 Synodal Translation (1876) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Synodal Translation (1876) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗