역대상 3장 Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873) · 스웨덴어 · 역대상 (1 Chronicles) · 24절 · 대역: King James Version
| 절 | Svenska Karl XII:s Bibel (1873) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Desse äro Davids barn, som honom födde äro i Hebron: den förste, Ammon, af Ahinoam den Jisreelitiskone; den andre, Daniel, af Abigail den Carmelitiskone; | Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess: |
| 2 | Den tredje, Absalom, Maachas son, Thalmai dotters, Konungens i Gesur; den fjerde, Adonia, Haggiths son; | The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: |
| 3 | Den femte, SephathJa, af Abital; den sjette, Jithream, af hans hustru Egla. | The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| 4 | Desse sex äro honom födde i Hebron; förty han regerade der i sju år och sex månader; men i Jerusalem regerade han i tre och tretio år. | These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. |
| 5 | Och desse äro honom födde i Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, de fyra, af BathSua, Ammiels dotter; | And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath–shua the daughter of Ammiel: |
| 6 | Dertill Jibehar, Elisama, Eliphelet, | Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet, |
| 7 | Noga, Nepheg, Japhia, | And Nogah, and Nepheg, and Japhia, |
| 8 | Elisama, Eljada, Eliphelet, de nio. | And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. |
| 9 | Desse äro alle Davids barn, förutan de som frillobarn voro. Och Thamar var deras syster. | These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. |
| 10 | Salomos son var Rehabeam. Hansson var Abia. Hans son var Asa. Hans son var Josaphat. | And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| 11 | Hans son var Joram. Hans son var Ahasia. Hans son var Joas. | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| 12 | Hans son var Amazia. Hans son var Asaria. Hans son var Jotham. | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
| 13 | Hans son var Ahas. Hans son var Hiskia. Hans son var Manasse. | Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| 14 | Hans son var Amon. Hans son var Josia. | Amon his son, Josiah his son. |
| 15 | Men Josia söner voro: Den förste, Johanan; den andre, Jojakim; den tredje, Zedekia; den fjerde, Sallum. | And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. |
| 16 | Men Jojakims barn voro: Jechonia. Hans son var Zedekia. | And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| 17 | Jechonia barn, den fången vardt, voro: Sealthiel, | And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, |
| 18 | Malkiram, Phedaja, Seneazar, Jekamia, Hosama, Nedabia. | Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
| 19 | Phedaja barn voro: Serubbabel och Simei. Serubbabels barn voro: Mesullam och Hanania, och deras syster Selomith; | And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| 20 | Dertill Hasuba, Ohel, Berechia, Hasadia, JusabHesed, de fem. | And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab–hesed, five. |
| 21 | Hanania barn voro: Pelatia och Jesaia. Hans son var Rephaja. Hans son var Arnan. Hans son var Obadja. Hans son var Sechania. | And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| 22 | Men Sechania barn voro: Semaja, Semaja barn voro: Hattus, Jigeal, Bariah, Nearia, Saphat, de sex. | And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. |
| 23 | Nearia barn voro: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, de tre. | And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. |
| 24 | Eljoenai barn voro: Hodaja, Eljasib, Phelaja, Akkub, Johanan, Delaja, Anani, de sju. | And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven. |
- 📚 Svenska Karl XII:s Bibel (1873) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Svenska Karl XII:s Bibel (1873) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL