시편 28편 Sagradas Escrituras (1569)
Sagradas Escrituras (1569) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | Sagradas Escrituras (1569) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | A ti, o! Jehová, llamaré: fuerza mía, no me dejes: porque dejándome no sea semejante a los que descienden al sepulcro. | Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. |
| 2 | Oye la voz de mis ruegos, cuando clamo a ti: cuando alzo mis manos al templo de tu santidad. | Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. |
| 3 | No me tires con los malos, y con los que hacen iniquidad: que hablan paz con sus prójimos, y la maldad está en su corazón. | Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. |
| 4 | Dáles conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos: conforme a la obra de sus manos, dáles: págales su paga. | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. |
| 5 | Porque no entendieron las obras de Jehová, y el hecho de sus manos, derribarlos ha, y no los edificará. | Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. |
| 6 | Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos. | Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications. |
| 7 | Jehová es mi fortaleza, y mi escudo: en él esperó mi corazón, y yo fui ayudado: y gozóse mi corazón, y con mi canción le alabaré. | The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. |
| 8 | Jehová es la fortaleza de ellos: y el esfuerzo de las saludes de su ungido es él. | The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| 9 | Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad: y pastoréalos, y ensálzalos para siempre. | Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. |
- 📚 Sagradas Escrituras (1569) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Sagradas Escrituras (1569) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL