시편 146편 Sagradas Escrituras (1569)
Sagradas Escrituras (1569) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version
| 절 | Sagradas Escrituras (1569) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Alaba, o! alma mía, a Jehová. | Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul. |
| 2 | Alabaré a Jehová en mi vida: diré salmos a mi Dios mientras viviere. | While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being. |
| 3 | No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre; porque no hay en él salud. | Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help. |
| 4 | Saldrá su espíritu, volverse ha el hombre en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos. | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| 5 | ¶ Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob: cuya esperanza es en Jehová su Dios. | Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: |
| 6 | El que hizo los cielos y la tierra: la mar, y todo lo que en ello está: el que guarda verdad para siempre: | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: |
| 7 | El que hace derecho a los agraviados, el que da pan a los hambrientos: Jehová el que suelta a los aprisionados: | Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners: |
| 8 | Jehová es el que abre los ojos a los ciegos: Jehová el que ama a los justos: | The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous: |
| 9 | Jehová el que guarda a los extranjeros: al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. | The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 10 | Reinará Jehová para siempre: tu Dios, o! Sión, por generación y generación. Alelu-Jah. | The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord. |
- 📚 Sagradas Escrituras (1569) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Sagradas Escrituras (1569) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL