시편 82편 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · 세르비아어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд: | God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. |
| 2 | "Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко? | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| 3 | Судите убогоме и сироти, онога кога гоне и ништега правдајте. | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. |
| 4 | Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте. | Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. |
| 5 | Не познаше, нити разумјеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи. | They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. |
| 6 | Рекох: богови сте, и синови вишњега сви. | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| 7 | Али ћете као људи помријети, и као сваки кнез пашћете." | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| 8 | Устани, Боже, суди земљи; јер су твоји по нашљедству сви народи. | Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. |
- 📚 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL