시편 148편 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · 세르비아어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Хвалите Господа на небесима, хвалите га на висини. | Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights. |
| 2 | Хвалите га, сви анђели његови, хвалите га, све војске његове! | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
| 3 | Хвалите га, сунце и мјесече, хвалите га, све звијезде сјајне! | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
| 4 | Хвалите га, небеса над небесима и водо над небесима! | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| 5 | Нека хвале име Господње, јер он заповједи и створише се. | Let them praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created. |
| 6 | Постави их засвагда и зававијек, даде наредбу, која неће проћи. | He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
| 7 | Хвалите Господа на земљи, велике рибе и све бездане; | Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps: |
| 8 | Огањ и град, снијег и магла, вјетар силни, који извршује ријеч његову. | Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: |
| 9 | Горе и сви хумови, родна дрвета и сви кедри, | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| 10 | Звијери и сва стока, бубине и птице крилате, | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| 11 | Цареви земаљски и сви народи, кнезови и све судије земаљске, | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| 12 | Момци и дјевојке, старци и дјеца, | Both young men, and maidens; old men, and children: |
| 13 | Нека хвале име Господње; јер је само његово име узвишено, слава његова на земљи и на небу. | Let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
| 14 | Он је узвисио рог народа својега, славу свијех светаца својих, синова Израиљевих, народа који је близу њега. | He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord. |
- 📚 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL