시편 120편 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski · 세르비아어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме. | In my distress I cried unto the Lord, and he heard me. |
| 2 | Господе! избави душу моју од уста лажљивијех и од језика лукавога. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| 3 | Шта ће ти дати и шта ће ти принијети језик лукави? | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| 4 | Он је као оштре стријеле у јакога, као угљевље смреково. | Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. |
| 5 | Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора Кидарских. | Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! |
| 6 | Дуго је живјела душа моја с онима који мрзе на мир. | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| 7 | Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат. | I am for peace: but when I speak, they are for war. |
- 📚 Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL