시편 67편 Reina Valera NT (1858)
Reina Valera NT (1858) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Reina Valera NT (1858) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah); | God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
| 2 | Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud. | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| 3 | Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos. | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 4 | Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.) | O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
| 5 | Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben. | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 6 | La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. | Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. |
| 7 | Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra. | God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |
Reina Valera NT (1858) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL