시편 54편 Reina Valera NT (1858)
Reina Valera NT (1858) · 스페인어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Reina Valera NT (1858) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme. | Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
| 2 | Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca. | Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| 3 | Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.) | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. |
| 4 | He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida. | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| 5 | El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad. | He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
| 6 | Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. | I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good. |
| 7 | Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo. | For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
Reina Valera NT (1858) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL