시편 93편 Polish Biblia Gdanska (1881)
Polish Biblia Gdanska (1881) · 폴란드어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | Polish Biblia Gdanska (1881) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Pan króluje, oblekł się w dostojność; oblekł się Pan w możność, i przepasał się; utwierdził też okrąg świata, aby się nie poruszył. | The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 2 | Utwierdzona jest stolica twoja przed wszystkiemi czasy; tyś jest od wieczności. | Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
| 3 | Podniosły rzeki, o Panie! podniosły rzeki szum swój; podniosły rzeki nawałności swoje. | The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| 4 | Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości. | The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| 5 | Świadectwa twoje są bardzo pewne; świętobliwość, Panie! jest domu twego ozdobą na wieczne dni. | Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever. |
- 📚 Polish Biblia Gdanska (1881) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Polish Biblia Gdanska (1881) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL