시편 48편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon sapwilim a dol saraui! | Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. |
| 2 | Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia. | Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. |
| 3 | Toun im kalaimun akan asa Kot, me i pere parail. | God is known in her palaces for a refuge. |
| 4 | Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei. | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| 5 | Irail puriamui kila ni ar kilanger mepukat; irail masapwekadar o tanger. | They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. |
| 6 | Irail rerer, o re masak dueta li pan naitik amen. | Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. |
| 7 | Kom kin kotin kawela sop en Tarsis ki ang en mas en lang. | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| 8 | Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. Sela. | As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. |
| 9 | Maing Kot se kin tamatamanda omui kalangan nan sapwilim ar tanpas im en kaudok. | We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. |
| 10 | Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung. | According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness. |
| 11 | Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan. | Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments. |
| 12 | Komail kaidong kapil pena Sion, wadok im teng kan; | Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof. |
| 13 | Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan, | Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following. |
| 14 | Me Kot men et, pan atail Kot ansau karos kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata. | For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL