시편 3편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kangudi ong ia! | Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| 2 | Me toto kin inda duen ngen i, me dene sota sauas pa i ren Kot. Sela. | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| 3 | A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kalingana ia da, o kamait ia la. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| 4 | I kin likwiri ong Ieowa ki ngil laud; o a kotin mangi ai ngidingid sang ni sapwilim a dol saraui. Sela. | I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
| 5 | I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia. | I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me. |
| 6 | I sota kin masak saunpei nen pak toto, me kin kapil ia pena. | I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| 7 | Kom kotida Maing, Ieowa o sauasa ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karos, o kawelar ngi en me sapung kan. | Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. |
| 8 | Ieowa me sauas patail. Kom kotin kamauiada sapwilim omui aramas akan! Sela. | Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL