시편 36편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | IET me i men inda sang lol en mongiong i duen tiak en me sapung o: Sota lan Kot mi mon mas a. | The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. |
| 2 | A kin kotaue o lingkaping, pwen pein i dadaurata a dodok sued, ap tataki me tei kan. | For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. |
| 3 | A lokaia karos me sued o likam; a pil sota kin duki ong padak, pwen wiada me mau. | The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good. |
| 4 | A kin madamadaua pon a los. A kin weweid nani al me sota mau o sota kin suedeki me sapung. | He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. |
| 5 | Maing, omui kalangan me ideda wong lang, o omui melel pil lel ong tapok kan. | Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. |
| 6 | Omui pung rasong nana en Kot akan, o omui kadeik kan me rasong iluk ileile kalank; Maing, komui me kotin dorela aramas o man akan. | Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast. |
| 7 | Meid kasampwal omui kalangan Maing Kot, pwe aramas akan kin diar wasan kamaio pan mot en lim omui! | How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. |
| 8 | Re pan saliel kila dipisou toto nan tanpas omui, o kom kotin kanim pil kin irail peren laud rasong pilap pot. | They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. |
| 9 | Pwe parer ong maur mi re omui, o ni omui marain, se kin kilang marain. | For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. |
| 10 | Kom kotin dadaurata omui kalangan ong me asa komui, o omui pung ong me melel sang ni mongiong arail. | O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
| 11 | Kom der mueid ong, i en tiatidi pan me aklapalap akan, o pa en me sapung kan ender kapup ia di. | Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
| 12 | A mesued akan en pupedi wasa o, pwe ren lokidokila o solar memaureda. | There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL