시편 129편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | ISRAEL en inda: Re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met pak toto. | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: |
| 2 | Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di. | Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. |
| 3 | Men sapasap weirada pon tinsau ai, wiadar warawar reirei. | The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. |
| 4 | A Ieowa me pung, a kotin lepuk pasanger sal en me doo sang Kot akan. | The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked. |
| 5 | Karos me kin tataki Sion, en sarodi o tangwei! | Let them all be confounded and turned back that hate Zion. |
| 6 | Ren rasong rä pon os en im o, me kin mong pena mon a pan ususda! | Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: |
| 7 | Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan. | Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. |
| 8 | Pwe me kin daulul wasa o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa! | Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL