시편 126편 Old Public Domain Pohnpeian Bible
Old Public Domain Pohnpeian Bible · 폰페이어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Old Public Domain Pohnpeian Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | NI ansau Ieowa kotin kapuredor me salidi en Israel akan, kit rasong ir, me auramen. | When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. |
| 2 | I ansau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en ngisingis. I ansau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail! | Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. |
| 3 | Melel, dodok en Ieowa meid laud ong kit er, o i me se kin peren kida. | The Lord hath done great things for us; whereof we are glad. |
| 4 | Maing Ieowa, re kotin kapuredo at salidi kan dueta pilap en sap en pali air akan. | Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south. |
| 5 | Me kamore kidi pil en mas arail, pan dolung ni peren. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| 6 | Re kin weweidki sangesang, o kin wewa wa kasampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wado ar kap en wa kan. | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
- 📚 Old Public Domain Pohnpeian Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Old Public Domain Pohnpeian Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain)
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL