시편 70편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	For the Leader. A Psalm of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste.	Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2	Let them be ashamed and abashed that seek after my soul; let them be turned backward and brought to confusion that delight in my hurt.	Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3	Let them be turned back by reason of their shame that say: 'Aha, aha.'	Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4	Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'	Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5	But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.	But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.