시편 67편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	(67-1) For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. (67-2) God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; Selah	God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2	(67-3) That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.	That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3	(67-4) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.	Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4	(67-5) O let the nations be glad and sing for joy; for Thou wilt judge the peoples with equity, and lead the nations upon earth. Selah	O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5	(67-6) Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.	Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6	(67-7) The earth hath yielded her increase; may God, our own God, bless us.	Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7	(67-8) May God bless us; and let all the ends of the earth fear Him.	God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.