시편 54편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	(54-1) For the Leader; with string-music. Maschil of David: (54-2) when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?' (54-3) O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.	Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2	(54-4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.	Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3	(54-5) For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul; they have not set God before them. Selah	For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4	(54-6) Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.	Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5	(54-7) He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth.	He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6	(54-8) With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.	I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7	(54-9) For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.	For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.