시편 13편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	(13-1) For the Leader. A Psalm of David. (13-2) How long, O LORD, wilt Thou forget me for ever? How long wilt Thou hide Thy face from me?	How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
2	(13-3) How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be exalted over me?	How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
3	(13-4) Behold Thou, and answer me, O LORD my God; lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;	Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
4	(13-5) Lest mine enemy say: 'I have prevailed against him'; lest mine adversaries rejoice when I am moved.	Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5	(13-6) But as for me, in Thy mercy do I trust; my heart shall rejoice in Thy salvation.	But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6	(13-6) I will sing unto the LORD, because He hath dealt bountifully with me.	I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.