시편 112편 Jewish Publication Society OT (1917)

Jewish Publication Society OT (1917) · 영어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Jewish Publication Society OT (1917)	King James Version
1	Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in His commandments.	Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his commandments.
2	His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.	His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
3	Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.	Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
4	Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.	Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
5	Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
6	For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.	Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
7	He shall not be afraid of evil tidings; his heart is stedfast, trusting in the LORD.	He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.
8	His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.	His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
9	He hath scattered abroad, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted in honour.	He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
10	The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.	The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.