사무엘하 22장 Studentmållagsbibelen frå 1921
Studentmållagsbibelen frå 1921 · 노르웨이어(뉘노르스크) · 사무엘하 (2 Samuel) · 51절
- 1 David kvad dette kvædet åt Herren då Herren hadde frelst honom frå alle uvenerne sine, og frå Saul:
- 2 «Herren er mitt berg og mi festning og min frelsar.
- 3 Gud er mitt berg som eg flyr til! Min skjold og mitt frelseshorn Mi høge borg! mi livd! Frelsaren min som friar meg ifrå vald!
- 4 Eg kallar på Herren, den høglova: Frå fiendarne mine frelsar han meg.
- 5 Daudens brot og brand kringsette meg. Straumar av vondskap skræmde meg.
- 6 Helheims reip var snørde ikring meg. Daudsens snaror fanga meg.
- 7 Men Herren kalla eg på i mi trengsla, eg ropa til min Gud. Han høyrde frå templet sitt røysti mi, mitt rop rakk fram til øyro hans.
- 8 Jordi skok seg og skalv, himmelens grunnvollar dirra, Dei skok seg, for harmen hans loga upp:
- 9 Røyk steig upp frå nasen hans, eld frå munnen hans åt ikring seg, gloande kol loga frå honom.
- 10 Han lægde himmelen og steig ned, med kolmyrker under føterne sine.
- 11 Han for fram på kerub og flaug og sveiv på vengjerne åt vinden.
- 12 Myrkret gjorde han til åklæde kring seg, tjeldet hans var myrke vatn, tjukke skyer.
- 13 Frå glansen fyre andlitet hans brann gloande kol.
- 14 Herren tora i himmelen, den Høgste let høyra si røyst:
- 15 Pilerne sine skaut han og spreidde deim, eldingar sende han og fortulla deim.
- 16 Djupålarne i havet kom upp i dagen, grunnvollarne i jordi vart berrsynte ved Herrens trugsmål, ved andepusten frå hans nase.
- 17 Han rette ut handi frå høgdi og greip meg, han drog meg upp or store vatn.
- 18 Han frelste meg frå min megtige fiende, frå uvenern’ mine, dei var meg for sterke.
- 19 Dei for imot meg på motgangsdagen; men Herren vart studnaden min.
- 20 Han førde meg ut i vidt rom. Han frelste meg, for han hadde hugnad i meg.
- 21 Herren gjorde med meg etter rettferdi mi, han lønte meg etter reinleiken i henderne mine.
- 22 For eg tok vare på Herrens vegar, fall ikkje i vondskap frå min Gud.
- 23 Nei, alle hans rettar hadde eg for auga, bodordi hans veik eg ikkje ifrå.
- 24 So var eg ulastande for honom og tok meg i vare for mi synd.
- 25 Og Herren lønte meg etter mi rettferd, etter reinleiken min for hans augo.
- 26 Mot den godlyndte syner du deg godlyndt, mot ulastande kjempa ulastande.
- 27 Mot den reine syner du deg rein, mot den rangsnudde syner du deg rang.
- 28 For du frelsar arme folk, men augo dine er mot dei ovmodige til å tvinga deim ned.
- 29 For du er mi lampa, Herre, og Herren gjer myrkret mitt bjart.
- 30 Ved deg eg renner mot herflokkar, ved min Gud stormar eg murar.
- 31 Gud, ulastande er hans veg; Herrens ord er skirt, han er ein skjold for alle deim som flyr til honom.
- 32 For kven er Gud forutan Herren? Kven er eit berg utan vår Gud?
- 33 Gud, han som gyrder meg med kraft, og leider den ulastande på hans veg,
- 34 som gjev meg føter liksom hindarne, og set meg upp på høgderne mine,
- 35 som lærer henderne mine upp til strid, so armarne spenner koparbogen.
- 36 Du gav meg frelsa di til skjold, og småminkingi di ho gjorde meg stor.
- 37 Du gjorde rom for stigi mine, og oklo mine vagga ikkje.
- 38 Eg forfylgde fiendarne mine og tynte deim. Eg vende ikkje um fyrr eg fekk gjort ende på deim.
- 39 Eg gjorde ende på deim og slo deim i knas, so dei vann ikkje reisa seg. Dei fall under føterne mine.
- 40 Du gyrde meg med kraft til striden. Du bøygde motmennern’ mine under meg.
- 41 Fiendarne mine let du snu ryggen til meg, deim som hatar meg, rudde eg ut.
- 42 Dei såg seg um - men ingen frelste - til Herren, men han svara deim ikkje.
- 43 Eg smuldra deim som dust på jordi; som søyla på gator krasa eg deim; eg trakka deim ned.
- 44 Du frelste meg ut or mitt folks ufred, til hovud for heidningar vara du meg; folk som eg ikkje kjende, tente meg.
- 45 Ukjende folk smeikte for meg, ved gjetordet um meg lydde dei meg.
- 46 Ja, framandfolk visna av, gjekk skjelvande ut or borgerne sine.
- 47 Herren liver! lova vere han, mitt berg! Ja, upphøgd vere Gud, mitt frelse-berg,
- 48 Gud som gjev meg hemn, legg folkeslag under meg
- 49 og fører meg ut frå fiendarne mine! Ja - du som lyfter meg høgt yver motmennern’ mine og bergar meg undan frå valdsmanns hand!
- 50 Difor, Herre, vil eg prisa deg millom heidningarn’, og lovsyngja ditt namn.
- 51 For han gjer kongen sin sigersæl, gjer miskunn mot honom han salva, mot David og ætti hans til æveleg tid.»
- 📚 Studentmållagsbibelen frå 1921 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Studentmållagsbibelen frå 1921 — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗