시편 150편 새한글성경 (2024)

새한글성경 (2024) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	새한글성경 (2024)	King James Version
1	하나님을 찬양하라 할렐루야. 여러분은 하나님을 찬양하세요, 하나님의 거룩한곳(성소)에서! 여호와를 찬양하세요, 여호와의 능력의 둥근지붕(궁창)에서!	Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2	여호와를 찬양하세요, 여호와의 능력으로 하신 일들을 두고서! 여호와를 찬양하세요, 여호와의 엄청나게 크심에 맞추어서!	Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3	여호와를 찬양하세요, 뿔나팔 불면서! 여호와를 찬양하세요, 하프 퉁기고 기타 치면서!	Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4	여호와를 찬양하세요, 북 치고 춤추면서! 여호와를 찬양하세요, 줄악기 켜고 피리 불면서!	Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5	여호와를 찬양하세요, 심벌즈 울리면서! 여호와를 찬양하세요, 심벌즈 치면서!	Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6	숨 쉬는 것마다 여호와를 찬양하기 바랍니다! 할렐루야.	Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.