시편 110편 새한글성경 (2024)

새한글성경 (2024) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	새한글성경 (2024)	King James Version
1	여호와의 말씀입니다, 임금님에게 하신 말씀이지요.“앉아 있어라, 내 오른쪽에!내가 그대의 원수들을 그대의 발받침대로 삼을 때까지.”	The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2	여호와와 이스라엘의 임금 / 다윗에게 속한 것. 노랫말(시). / (시인의 말) / (임금에게 하는 말) 임금님의 힘을 드러내는 지팡이를 여호와가 시온에서 보내 주실 것입니다. 임금님은 다스리십시오, 원수들 한가운데서.	The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3	임금님의 백성은 기꺼이 드리는 예물을 가지고 올 것입니다, 임금님이 군대를 부리는 날에. 거룩한 위엄을 갖추고서, 아기집 같은 아침노을 가운데서, 이슬같이 임금님의 젊은이들이 임금님께 나아올 것입니다.	Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4	(하나님의 말씀) 여호와가 굳게 약속하셨으니 거두어들이지 않으실 것입니다. “그대는 영원히 제사장이야. 멜기세덱의 경우를 따른 것이지.”	The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5	(임금에게 하는 말) 주님이 임금님의 오른쪽 곁에 계십니다. 주님이 분노하시는 날에 임금들을 무찔러 주실 것입니다.	The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6	주님은 민족들에게 책임을 물으실 것입니다. 시체가 가득할 것입니다. 주님이 큰 땅의 우두머리를 무찔러 주실 것입니다.	He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7	임금님은 길에서 냇물을 들이켜실 것입니다. 이런 까닭에 머리를 높이 드실 것입니다.	He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.