시편 100편 새한글성경 (2024)
새한글성경 (2024) · 한국어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version
| 절 | 새한글성경 (2024) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 여호와께 즐거이 소리치세요, 온 세상 사람들이여! | Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands. |
| 2 | 여호와를 함께 찬양하자는 초대 / 노랫말(시). 감사 찬양을 위한 것. 즐거워하면서 여호와를 섬기세요. 여호와 앞으로 나아오세요, 기뻐 외치면서. |
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing. |
| 3 | 알아 두세요, 여호와야말로 하나님이신 것을. 여호와가 우리를 만드셨으므로 우리는 여호와의 것입니다. 여호와의 백성이고 여호와의 목장의 양 떼입니다. | Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. |
| 4 | 여러분은 들어오세요, 감사하면서 여호와의 성문으로, 찬양하면서 여호와의 성전 뜰로. 여호와께 감사드리세요! 여호와의 이름을 찬양하세요! | Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. |
| 5 | 여호와는 좋은 분이시고, 영원하니까요, 여호와의 한결같은 사랑은. 대대로 이어지니까요, 여호와의 참되심은. | For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. |
새한글성경 (2024) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL