시편 26편 Ndebele Bible
Ndebele Bible · 은데벨레어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Ndebele Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela. | Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide. |
| 2 | Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami. | Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart. |
| 3 | Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho. | For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
| 4 | Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo. | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| 5 | Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi. | I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. |
| 6 | Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi. | I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord: |
| 7 | Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo. | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 8 | Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho. | Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. |
| 9 | Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi. | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| 10 | Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo. | In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| 11 | Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi. | But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. |
| 12 | Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni. | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord. |
Ndebele Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GFDL · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL