시편 25편 OT LXX Accented
OT LXX Accented · 고대 그리스어(헬라어) · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | OT LXX Accented | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | τοῦ Δαυιδ κρῖνόν με κύριε ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐλπίζων οὐ μὴ ἀσθενήσω | Unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| 2 | δοκίμασόν με κύριε καὶ πείρασόν με πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου | O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. |
| 3 | ὅτι τὸ ἔλεός σου κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μού ἐστιν καὶ εὐηρέστησα ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου | Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. |
| 4 | οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω | Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths. |
| 5 | ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω | Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. |
| 6 | νίψομαι ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου κύριε | Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. |
| 7 | τοῦ ἀκοῦσαι φωνὴν αἰνέσεως καὶ διηγήσασθαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου | Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord. |
| 8 | κύριε ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματος δόξης σου | Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way. |
| 9 | μὴ συναπολέσῃς μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἀνδρῶν αἱμάτων τὴν ζωήν μου | The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. |
| 10 | ὧν ἐν χερσὶν ἀνομίαι ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων | All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. |
| 11 | ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με | For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great. |
| 12 | ὁ γὰρ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε κύριε | What man is he that feareth the Lord? him shall he teach in the way that he shall choose. |
| 13 | — | His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. |
| 14 | — | The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant. |
| 15 | — | Mine eyes are ever toward the Lord; for he shall pluck my feet out of the net. |
| 16 | — | Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. |
| 17 | — | The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. |
| 18 | — | Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. |
| 19 | — | Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
| 20 | — | O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee. |
| 21 | — | Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. |
| 22 | — | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
OT LXX Accented — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 비상업 배포 허용 (Copyrighted; Free non-commercial distribution) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL