욥기 25장 Luther (1545)
Luther (1545) · 독일어 · 욥기 (Job) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Luther (1545) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Da antwortete Bildad von Suah und sprach: | Then answered Bildad the Shuhite, and said, |
| 2 | Ist nicht die Herrschaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten? | Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. |
| 3 | Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht? | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
| 4 | Und wie mag ein Mensch gerecht vor GOtt sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind? | How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? |
| 5 | Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen; | Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. |
| 6 | wieviel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm? | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
Luther (1545) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL