이사야 12장 Bíblia Livre - Textus Receptus
Bíblia Livre - Textus Receptus · 포르투갈어 · 이사야 (Isaiah) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Bíblia Livre - Textus Receptus | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | E tu dirás naquele dia: Eu te agradeço, SENHOR, pois, ainda que tenhas te irado contra mim, tua ira foi removida, e tu me consolas! | And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. |
| 2 | Eis que Deus é minha salvação; nele confiarei, e não terei medo; porque minha força e minha canção é o SENHOR DEUS; e ele tem sido minha salvação. | Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. |
| 3 | E alegremente tirareis águas das fontes da salvação. | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
| 4 | E direis naquele dia: Agradecei ao SENHOR, falai em alta voz ao seu nome; informai seus feitos entre os povos, anunciai quão exaltado é o seu nome. | And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. |
| 5 | Cantai ao SENHOR, porque ele fez coisas grandiosas; que isto seja conhecido em toda a terra. | Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. |
| 6 | Grita e canta de alegria, ó moradora de Sião; porque o Santo de Israel é grande no meio de ti! | Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. |
- 📚 Bíblia Livre - Textus Receptus 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
Bíblia Livre - Textus Receptus — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: CC BY 3.0 BR (Creative Commons Attribution 3.0 Brazil) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL